The Midspace

The Midspace [el ‘espacio entremedio’ o ‘el espacio en la mitad’] es una serie de fotografías que retratan el espacio entre viviendas en Boston, Estados Unidos. En estos espacios intermedios de apariencia genérica concurren personalidades, convenciones y agendas distintas. Más allá de la primera mirada, es en las sutilezas donde se vislumbran rasgos de la real cultura norteamericana; esta que se aleja del rol de cordialidad teatral que juegan las personas en el espacio público y que me permite plantear la fotografía como una herramienta de disección social.

Mi trabajo nace, tras vivir por un período prolongado en Estados Unidos, ante el reconocimiento de mi incapacidad de ‘leer’ al norteamericano promedio.

The Midspace surge como una reacción. Una exploración visual de los códigos sociales desde una mirada limítrofe en varios sentidos: de la acción literal de observar el espacio más íntimo que compone el límite entre personas desconocidas, hasta mi propia situación como extranjera frente a una cultura ajena. Las fotografías presentadas aquí son una mirada no a la fachada – o la imagen que se quiere proyectar – sino a los espacio cotidianos que pasamos por alto, aquellos donde ocurre la vida sin máscaras ni adornos.

Las fotografías que componen The Midspace retratan espacios que para mí hablan inequívocamente de la complejidad, muchas veces precariedad, pero también belleza que se esconde tras el acto aparentemente simple – e inherentemente humano – de definir cómo relacionarnos con otra persona a través del tiempo.

Puedes encontrar más fotos en #TheMidspace en instagram!

My work is born from an awareness of my inability to easily ‘read’ people in the US. As a Chilean living in Boston I struggled with understanding certain aspects of the culture and the way in which people relate to each other. ‘The Midspace’ is a reaction to this.

Social customs, pragmatisms and personal agendas concur in these generically-looking spaces that are left between houses and neighbors. Beyond the first glance, subtle traces of the real American culture arise. One that is distant from the over-controlled theatrical role a person is made to play in public.

I’m drawn towards the physical and social tension within the borderline; a limit which forcefully becomes a shared area, barely beyond the intimacy of a person’s private home. As opposed to facades, the midspaces are less a space to project an image of how one wants to be perceived and more a place where life occurs without masks and ornaments. The following photographs are portraits of this apparently simple and inherently human act; the act of defining how to relate to another person over time.













‘The Midspace’ Catálogo de fotografías, tamaños y ediciones a la venta. Más info: info@stephanniefell.com •
‘The Midspace’ catalogue of prints, sizes and editions for sale. More information: info@stephanniefell.com